Servicios literarios

Tengo listo el manuscrito. Y ahora, ¿qué hago?

Aunque no siempre se note, escribir es un trabajo de equipo. Detrás de todos los libros que ves en los escaparates hay trabajo de lectura, corrección y edición, procesos necesarios para que cada obra sea su mejor versión.

Si te gustaría que tu libro se imprima o publique, tienes a tu disposición estos servicios literarios, orientados a ayudarte con el manuscrito

1. LECTURA CERO

• En primer lugar, leerlo, claro. Leerlo muy, muy cuidadosamente. Como lectora 0 te ayudo a reconocer y potenciar los puntos fuertes de tu escritura, así como a identificar los tramos que puedan necesitar reescritura. Mi objetivo es sacar a la luz posibles desequilibrios internos antes de enviar tu obra a un público más amplio o una editorial.
• TARIFA: 1 €/ página (letra tipo Garamond cuerpo 12 / interlineado 1,5 / márgenes 3 cm.)

2. CORRECCIÓN DE TEXTOS

• Cualquier manuscrito que tenga como objetivo ser publicado necesita una corrección ortotipográfica y de estilo. Prescindir de ella es reducir las posibilidades de que la editora pase de la página 3.
• TARIFA: Los presupuestos para la corrección de textos se calculan según el número de caracteres con espacios o matrices del texto. Puedes consultar el precio exacto aquí.

3. ACOMPAÑAMIENTO LITERARIO

• Acompañamiento literario: ¿Aún no estás completamente segura de tu voz narrativa o poética? ¿Tienes dudas sobre la resolución de la trama? ¿Quieres escribir pero las palabras suenan mejor en tu cabeza que sobre el papel? Te ofrezco talleres individuales para trabajar tus textos. El objetivo es darte las técnicas de reescritura para que te afiances como autor/a y cuentes tu historia como quieres contarla.
• TARIFA: Las sesiones personalizadas de acompañamiento literario cuestan 50€/ hora. La sesión 0, en la que leo tus textos y te propongo un itinerario de trabajo, es gratuita (y por supuesto no conlleva ningún compromiso).

4. REDACCIÓN DE LA PROPUESTA EDITORIAL

• Por último, cuando estés lista para enviar el manuscrito, es necesario escribir una propuesta editorial.

Muchas editoriales que aceptan manuscritos no solicitados para valorar su publicación piden una propuesta editorial. Se trata de un documento entre cinco y diez páginas de extensión para presentar la obra que contempla aspectos literarios, lingüísticos, así como de coherencia y comerciales. Solamente si les interesa lo que allí se cuenta pasan a leer el manuscrito.

Se trata de una herramienta utilizada en las editoriales como instrumento de valoración y ubicación de un manuscrito: cuando envías tu obra para que sea publicada, la recibe un lector o lectora, que estima si encaja en el catálogo, si tiene la calidad editorial necesaria y qué proceso seguirá una vez aceptada (qué correcciones necesita, por ejemplo, o si es preciso revisar la traducción).

• PRECIO: El precio para redactar tu propuesta editorial depende de la extensión de tu manuscrito:
  • 1€ por cada página de lectura hasta 100 páginas. Para textos más extensos aplico un descuento del 20%.
  • Si ya hemos trabajado juntas y conozco tu texto, la propuesta editorial cuesta 80€ (no necesito emplear el tiempo de leerlo de nuevo).
  • Forma de los textos: letra tipo Garamond cuerpo 12 / interlineado 1,5 / márgenes 3 cm.